اطلب العافية لغيرك ترزقها في نفسك‏

  (1) تندرستى را براى ديگران بخواه تا خود از آن بهره‏برى‏

             چو خواهى سلامت تو از بهر غير             كنى در ره راحت خلق سير

             تو خود بيگمان زان شوى بهره‏مند             مصون باشى از درد و رنج و گزند

 

    اكثر من الدّعاء فانّ الدّعاء يردّ القضاء

  (2) زياد دعا كن زيرا دعا قضا را برمى‏گرداند

             تو را گر بود بيش ذكر دعا             فروزان كنى دل بنور صفا

             دعايت كند رفع و دفع قضا             دعايت به هر درد باشد دوا

 

     اكثر ذكر الموت فانّ ذكره يسلّيك ممّا سواه‏

  (3) مردن را زياد بياد آور زيرا ياد آن تو را از رنجهاى ديگر آسوده مى‏كند

              چو پيوسته مردن بياد آورى                 بينديشى از روز بى‏ياورى‏

             كند بر تو آسان هر آن درد و رنج             ننالى ز جور سراى سپنج‏