الفاظ حديث

«حديث سفينه» را جماعت بسياري از اهل سنت از رسول خداصلي الله عليه وآله نقل کرده‏اند:

1 - حاکم نيشابوري به سند خود از حنش کناني نقل مي‏کند که از ابوذر، در حالي که در کعبه را گرفته بود، شنيدم که گفت: «ايّها الناس! من عرفني فأنا من عرفتم، ومن انکرني فأنا ابوذر، سمعت رسول اللَّه‏صلي الله عليه وآله يقول: (مثل اهل بيتي مثل سفينة نوح، من رکبها نجي ومن تخلّف عنها غرق»؛ «اي مردم! هر کس مرا مي‏شناسد پس من همان کسي هستم که مرا مي‏شناسد. و هر کس مرا نمي‏شناسد من ابوذرم. از رسول خداصلي الله عليه وآله شنيدم که مي‏فرمود: مَثَل اهل بيتم در بين شما همانند کشتي نوح در ميان قوم نوح است، هر کس سوار بر آن شود نجات يافته و هر کس از آن تخلّف کند غرق شود».[1] .

2 - طبراني نيز به سندش از حنش بن معتمر از ابوذر نقل کرده که گفت: از رسول خداصلي الله عليه وآله شنيدم که مي‏فرمود: «مثل اهل بيتي فيکم کمثل سفينة نوح في قوم نوح، من رکبها نجي ومن تخلف عنها هلک ومثل باب حطّة في بني اسرائيل»؛ «مثل اهل بيت من در ميان شما همانند کشتي نوح در ميان قوم نوح است، هر کس سوار آن شد نجات يافت و هرکس از آن تخلّف کرد هلاک شد. و همانند باب حطّه در ميان بني اسرائيل است».[2] .

3 - ابن اثير جزري در ماده «زخّ» اين حديث را اين‏گونه نقل کرده است که پيامبرصلي الله عليه وآله فرمود: «مثل اهل بيتي مثل سفينة نوح، من تخلّف عنها زخّ به في النار»؛ «مثل اهل بيتم همانند کشتي نوح است. هر کس از آن تخلّف کند به آتش افکنده خواهد شد».[3] .

[1] مستدرک حاکم، ج 2، ص 343.

[2] المعجم الصغير، ج 1، ص 139.

[3] نهايه ابن اثير، ماده زخّ.